“Cue” typically refers to a signal encouraging someone to act. If you “cue” the confetti, you then take the action that stimulates your desired results.

You could find some confetti and toss it in the air in celebration. The word “confetti” might instead be a symbolic suggestion that what you will throw around will, for example, be compliments or kindness and that your efforts will cover everything.